Season2015. Beginning

Совсем скоро начнется полноценный сезон 2015 года и я решил немного написать о том, как провел остаток зимы и начало весны. А так же немного о планах на это сезон.

The season 2015 is stating now and I decided to write a little about how I to spend the rest of the winter and early spring and little bit about the plans for this season.

После возвращения из Мексики мы планировали снова отправится в путешествие. Но по разным обстоятельствам планы поменялись и мы решили остаться в Москве до конца апреля.

After returning from Mexico, we planned to go on a trip again. But for various reasons plans changed and we decided to stay in Moscow until the end of April.

В оставшуюся часть зимы я у успел немного покататься на лыжах, и кайте.

In the remainder of the winter I have had a bit of skiing, and kite.

Я даже успел принять участие в традиционном Чемпионате водного мира по лыжным гонкам . even managed to take part in the traditional white water skiing championatship. 

Что бы не забыть как держать весло в руках иногда ходил на тренировки в гребную яму и бассейн.

Как только стало теплеть появилась возможность ходить на Сходню, кататься на слаломной лодке.
Once it became warm up the opportunity to go  ride in  a slalom boat.

В апреле я успел принять участие в первых каякерских соревнованиях этого года, в традиционном открытие сезона на Сходне и в соревнованиях Myllykoski big water и Icebreak в Финляндии, где занял 2 и 1 место.

In April, I was able to take part in the first copetition, the traditional opening of the season of white water slalom  in Moscow and competing Myllykoski big water and Icebreak in Finland, where I took 2 and 1 place.

В последние выходные начался паводок на Валдае и мы съездили покататься в на Мсту и в Окуловку.
On the last weekend began flooding in Valdai and we went to kayakng in on Msta and Okoulovka

Так же этой весной мне довелось поучаствовать в новом проекте компании Adrenaline rush. "Новый уровень успеха"

This spring, I had the opportunity to participate in a new project company Adrenaline rush.  "The new level of success"

К сожалению поклонников горных лыж оказалась больше, чем поклонников каякинга и по итогам голосования свой "трюк мечты" отправился выполнять Ваня Малахов.

Unfortunately fans of skiing was more than fans of kayaking and up to vote their "trick Dream" went to perform Ivan Malakhov.

Параллельно я активно готовился к сезону 2015 и теперь могу немного рассказать про планы.

Как многие уже наверное слышали.  Я и мой друг по команде Adidas Sickline Томас Марниц запускаем новый проект каяк путешествий и не только Two blades

 I have been actively preparing for the season 2015 and now I can talk a little bit about the plans.

As many have probably heard. Me and my friend on the team Adidas Sickline Tomass Marnics launch a new project kayak trips and not only, Two blades

В этом году мы планируем путешествия в:

Грузию

Италию

Алтай

Саяны

Киргизию

This year we are planning to travel to:
Georgia
Italy
Altai
Sayan
Kyrgyzstan

Уже завтра мы отправимся в наше первый тур в Грузию, откуда начнется наше европейское турне.

Несколько лет назад мы с Аленой хотели сделать большое кольцо  вокруг Черного моря и всей Европы. Но тогда полного кольца не получилось. Надеюсь получится в этот раз.

В рамках этой поездки я планирую принять участие в соревнованиях Kinf of Alps и Voss week.

Tomorrow we will start  to our first tour in Georgia.
Several years ago we wanted to do with Alena large ring around the Black Sea and the whole of Europe. But then complete ring failed. I hope to get this time.
In this trip I plan to take part in competitions Kinf of Alps and Voss week.

Ну а после европейской части сезона мы отправимся в Сибрско-Азиатское турне.

Сначало мы отправимся на Алтай, где планируем принять участие в соревнованиях Король Азии. Потом поедем в Саяны, где нас ждет тур по Китую. И от туда мы полетим в Кргизию где проведем больше месяца путешествуя по горам Тянь-Шаня.

After the European part of the season we will go to Siberian - Asian tour.
First, we will go to the Altai, where we plan to take part in the competition King of Asia. Then will move to Sayan, where we will tour Kitoy. And from there we will fly to Krgiziyu where we will spend more than a month traveling through the mountains of Tien Shan.

Закончится наш сезон как всегда в Австрии на соревнованиях Adidas sickline
The End our season wiil be as always in Austria in competition Adidas sickline

Подробнее можно посмотреть на нашем сайте или следить за нами в группах в FB или ВК либо в instagram @two_blades_adventures

More information can be found on our  website  or follow us in groups  FB  or  VC or instagram  two_blades_adventures

До встречи на реках!
See you on the river!!